El título proviene de la palabra latina merx, que significa mercancía, y al mismo tiempo alude a Mercurio, el dios romano de los mensajes y la comunicación. En la mitología, Mercurio era el mensajero que transportaba información y bienes de un lugar a otro, y hoy ese rol, en cierto modo, lo cumplen las cajas de cartón que llevan productos a nuestros hogares. Me interesaba esa conexión porque revela cómo hemos normalizado el uso de los recursos naturales sin pensar en su origen. El cartón proviene de los árboles, pero cuando llega convertido en embalaje estamos completamente desconectados de su fuente. Quise sacar a la superficie esa historia invisible y hacer visible el vínculo entre un material industrial y el recurso vivo del cual proviene.
